Ellen: Eu tenho que fazer uma correção, quando eu disse que você teve 8 milhões de visualizações, foi o primeiro dia, são 50 milhões de visualizações desde que Boyfriend saiu. Bem, eu quero agradecer meus convidados, agradecer Will Smith e Justin Bieber. Justin, eu sei que você se graduou há 2 semanas e que você não teve uma cerimonia de formatura tradicional, então eu vou te dar uma agora. Por aqui. Antes de começarmos, eu sei como o seu cabelo é importante então eu fiz um chapéu de formatura especial.
Justin: Eu tenho que sentar aqui?
Ellen: Não, não.
Justin: Me sinto usando um vestido.
Ellen: Agora você não bagunça o seu cabelo. Boa tarde todo mundo, boa tarde empresário do Justin, Scooter, Kenny, Mãe do Justin Pattie, boa tarde. Hoje é um dia importante, é dia de tacos na cafeteria da Warner. Mas não é nada sobre isso. Estamos aqui para honrar a formatura do Biebs, um grande americano que aliás é do Canadá. Justin, você finalmente conseguiu, você está se formando e eu estou orgulhosa de você, porque eu sempre disse que não há caminho melhor do que a educação. Hoje é a sua formatura do ensino médio, você fez tanto em tão pouco tempo. Você tem só 18 anos e é uma estrela internacional. Quando eu tinha 18, a maior coisa que eu fiz foi beber uma garrafa inteira de xarope de amora da casa internacional das panquecas. Justin, eu estive com você desde o começo da sua carreira, desde o primeiro show que você fez, mas você deve saber que no futuro eu não vou poder estar com você. Eu tenho um corte de cabelo na próxima quinta e depois o aniversario do meu gato Charlie, no sábado. Então agora que você está se formando você vai ter que sobreviver do seu proprio jeito, você precisa ter um bom carater, ser bom para os negócios, suas calças terão que ser levantadas uma hora. Então…
Justin: Posso dizer alguma coisa?
Ellen: Não, você não pode dizer nada ainda.
Justin: Por que? Não posso dizer algumas palavras?
Ellen: Tudo bem, vá em frente.
Justin: Eu gostaria de agradecer meus patrocinadores, e com certeza o canal.
Ellen: Bem, classe de 2012, é uma honra pra mim entregar esse diploma.
Justin: É de verdade?
Ellen: Sim, seu diploma.
Justin: É tão oficial, é oficial!
Ellen: Parabéns ao Justin Bieber, pessoal! Vejo vocês amanhã.
Tradução: Noticias Bieber
Você o ama, não apenas por causa da música, mas pela maneira diferente que ele tem de combinar as meias com a camiseta listrada, pelo jeito que morde os labios quando canta, ou pelo carinho e dedicação que tem aos seus fãs. Poderei fazer uma lista infinita de qualidades, mas apenas uma prevalece, que é quando ele sorri. Você começa as fazer coisas engraçadas, como cortar a grama, pintar paredes, apenas para comprar um bilhete do show, um CD, DVD. Se você já o viu ao vivo, você pode nomear todas as datas de cór. Seus vídeos podem fazer você sorrir, com lágrimas escorrendo pelo seu rosto. Você chora porque você está tão orgulhoso dele, defende com sua vida. Para algumas pessoas, ele é so mais um garoto, mas para você ele é a razão pela qual você acorda todos os dias.
